Regresar

Taller Musica y Baile - Julio - Santiago de Cuba

Link : Todos los textos (con las numerosas publicaciones en francés)
Proponen su articulo al comité de lectura : info@ritmacuba.com

- RITMACUBA : Textos en español -

Según los casos se trata de textos con o sin enlaces (pdf, mp3, sonoros, videos...)

ENTRE LO MÁS RECIENTES  :

Dernière page mise en ligne : (01/2023) :

Un ritmo cubano de origen desconocido : el «ritmo pilón»

Templo San Benito de Palermo: un hito de los cultos afrocubanos en Santiafo de Cuba :su fundador, su historia, un caso de la evolución de los instrumentos de las ceremonias de la santería. La relación con el barrio de Los Hoyos y la ciudad, la procesión de la Santa Bárbara, el San Benito negro... texto, fotos, vídeos. esp/fr  www.ritmacuba.com/Templo-San-Benito-de Palermo-es.html Daniel Chatelain

PÉREZ FERNANDEZ, Rolando. "Un caso de transculturación bantu-carabalí en Cuba", Del Caribe n°6. Santiago de Cuba. Tambores de makuta, provincia de Trinidad.

  Cafetales de Yateras. Historia y fotografias antiguas (esp. y francés) http://www.ritmacuba.com/D.-Fragments-memoriels-sur-les-planteurs-francais-a-Cuba.html

LA CORNETA CHINA : su historia en el carnaval santiaguero + Homenaje en fotos a sus tocadores

SON  & CHANGÜÍ Por Yaremi Estonel Lamoth.  ¿Filiación? Diferencias? Similitudes? Inedito

Nengón & Changüí Por José Cuenca. En castellano & français. Inedito

Complejo danzario musical de las comunidades haitianas en la región oriental de Cuba (pdf, 71 paginas, link en la versión html francesa). N. B. : Ver la versión francesa html por los links sonido, vidéo, partituras)

1843-colonos-frances-del-Oriente-cubano-lista-alfabetica_Daniel-Chatelain.pdf Un censo poco conocido con datos puestos en una presentación mas accesible. En referencia de :

- El censo original de los dueños rurales frances de 1843. (microfilm numerisado). 1843-recensement%20des%20proprie%CC%81taires%20ruraux%20a%CC%80%20Cuba.pdf

El grupo Nago y la Cultura Haitiana en la Provincia de Ciego de Ávila por Daniel Mirabeau (pdf, 18 paginas, link en la versión html francesa), Links sonido, cantos, vidéos, partituras.

Cantos de las comunidades haitianas en la región oriental de Cuba (pdf 175p.) Link en esta pagina html

De los generos & de los Instrumentos (de A à Z)

           
            :: C como cantos, carnaval, changüí, corneta china, cuadro

• "Cantos de las comunidades haitianas en Cuba"  Cancionero haitiano Cubano por Daniel Mirabeau. Cantos en los generos : congo layé, cunyai, daomé, eliansé, gagá, ibo, kanekela, maisepol, masú, merengue, minué, nago, simbí, yanvalú y mucho más textos  en kreyol cubano y kreyol haïtano con traducción en español, ilustraciones. Acceso al pdf en español (175 p.) en la pagina del articulo original en francés.


• Répertoire chanté du carnaval cubain / Cancionero de los carnavales cubanos par Daniel Mirabeau. Los cantos de conga y paseos por provincia, las congas en la música popular, los cantos de mozambique & los cantos de las comparsas carabalies.  Presentacion en francés, textos en español  (90 p.)


• Nengón & Changüí Por / par José Cuenca. En castellano & français. Inedito / Inédit.


• SON  & CHANGÜÍ par Yaremi Estonel Lamoth.  Filiación? Diferencias? Similitudes? Inedito.


•  "Del Changüí a la Salsa y mucho más. Guantánamo en la orbita musical del Caribe" Autor: José Cuenca Sosa. Inedito. 


•  "Apuntes sobre el Changüí - El Rey del siglo XXI"  Autor: Santiago Moreaux Jardines (1943 - 2009). Inedito.


• La corneta china : su historia en el carnaval santiaguero + Homenage en fotos a sus tocadores.


• Cuadro cronologico de los tambores batas de fundamento habaneros (documento exclusivo de Patrice Banchereau ilustrando su articulo pionero sobre la historia de los tambores bata sagrados).


    :: G como Generos

•  Historical chart of the styles of popular cuban music de Daniel Chatelain, versión de 2000 por el libro de Jim Payne & Tito Puente (versión anglofona) . Explicaciones (francés)

    :: H como Haitiano-cubano
•  Presentación del grupo portador de la cultura haitiana en Cuba PITI DANSÉ : entrevista de Ramón Hilmo, galeria fotos, playlist video

• El grupo Nago y la Cultura Haitiana en la Provincia de Ciego de Ávila por Daniel Mirabeau (pdf, 18 paginas, link en la versión html francesa), Links sonido, cantos, vidéos, partituras.

•  Complejo danzario musical de las comunidades haitianas en la región oriental de Cuba (pdf, 71 paginas, link en la versión html francesa). N. B. : Ver la versión francesa html por los links sonido, vidéo, partituras)
  

• Cantos de las comunidades haitianas en la región oriental de Cuba (pdf 175p.) Link : en esta pagina html

 
    :: N  como Nengón

• Nengón & Changüí Por / par José Cuenca. En castellano & français. Inedito / Inédit.
  

           
            :: P  como Popular

• Popular Cuban Music by Eliseo Grenet. 80 composiciones Voz & Piano reunidas en 1939 mas un ensayo sobre la evolución de la música cubana (traducido in inglés). Obra de referencia a telecargar gratis gracia a Yvonne Lomba ( 242 p.). Generos: danza (cubana), habanera, cancion, guajira, criolla, bolero, clave, punto, rumba (Moisés Simons), pregón, canto negro, cancion afrocubana, cancion de cuna, romanza, congas (2), bolero son (Lagrimas Negras), y 11 sones : lamento cubano, sun sun paloma, son de la loma, las cuatro palomas, tres lindas cubanas, el que siembra su maiz, la mujer de Antonio, rosa que linda eres, buche y pluma namá, echale salsita, bruca maniguá, mas una "canción rumba" considerada mas tarde como cha cha chá : Cachita. (si ud telecarga, cita este sitio como fuente por favor).

            :: S como Son cubano 

• SON  & CHANGÜÍ par Yaremi Estonel Lamoth.  Filiación? Diferencias? Similitudes? Inedito

Entrevistas:

•   Presentación del grupo portador de la cultura haitiana en Cuba PITI DANSÉ : entrevista de Ramón Hilmo, galeria fotos, playlist video


•  Traducción por la revista web Batey del articulo :  "Antonio Mellas Limonta, un folklorista haitiano de Santiago de Cuba" por Daniel Mirabeau. http://www.revista-batey.com/index.php/batey/article/view/155/104


• La gran entrevista de Miguel Matamoros (español y traducción francesa) Historia del son cubano,  ilustraciones históricas

Personalidades, grupos:

FOLKLOYUMA (rumba de Santiago de Cuba). Un sitio myspace de ritmacuba.com http://www.myspace.com/folkloyuma Sobre el grupo y son director (virtuoso en el quinto) : Silvio Ferrera . Vidéos. (N. B. : myspace quitó las fotos)

<

- ARTISTAS -

La grande interview de Miguel Matamoros  (français) - La gran entrevista (español) . Inédito en la web. 14 p. + ilustraciones históricas

• "Camarones y mamoncillos" (Miguel Matamoros)


• "El que siembra su maíz" (Miguel Matamoros)


• "Lágrimas negras" (Miguel Matamoros)


• "La Mujer de Antonio" (Miguel Matamoros)


• "El Paralítico" (Miguel Matamoros)


• "Son de la Loma" (Miguel Matamoros)


• "Tingo talango" Una canción de Julio Cueva que describe un instrumento curioso, un arcoen-tierra, nombrado en Cuba tingo talango o tumbadera.

Proponen su articulo al comité de lectura : info@ritmacuba.com

ARCHIVES RADIO Archives sonores Chucho Valdés à RFI  Peruchin, Chucho Valdes (interviews)

informaciones : info@ritmacuba.com