Retour à l'accueil

Musique et Danse - Santiago de Cuba

- Boutique de ritmacuba.com - Catégorie : CD -

CD - RUMBEROS DE CUBA :

- "Donde andabas tu, acerekó?"

 

Avec : Maximino Duquesne Martínez “El Moro Quinto”, Mario "Aspirina" Jauregui Francis, Miguel Ángel “Aspirina” Mesa Cruz “El Caballero de la rumba”, Luis Chacón “Aspirina” Mendivel, Marcos Herminio Diaz Scull “Marquito”, Yosvani Diaz Herrera, Ernesto Gatel "El Gato " (notices biographiques en bas de l'article).

 

La carte de visite des acteurs du groupe ne peut qu’imposer le respect et placer d’emblée RDC parmi les groupes les plus renommés de l’île.(...) La qualité de leur premier album est telle qu’on ne saurait douter de leur avenir. (Article ci-dessous de P. Banchereau)

La Havane - 2004 (EGREM). Enregistrement en 2000.

 

Titres / Auteur / Durée :

1. Los rumberos de Cuba / Auteur : Miguel Ángel Mesa / 1:33

2. ¿Dónde andabas tú? / Auteur : Luis Chacón Mendivel / 5:28

3. Flor de mayo / Auteur : D.R./ 5:18

4. Omelé / Auteur : D.R./ 4:25

5. Cuando un rumbero se va / Auteur : D.R./ 5:37

6. Triunfa el bien sobre el mal / 6:14

7. Mercedita / Auteur : Luis Chacón Mendivel / 4:44

8. El cafetal / Auteur : D.R./ 3:47

9. María Antonia / Auteur : D.R. / 7:07

10. El trovador / Auteur : D.R. / 6:13

11. La negra Pancha / Auteur : Luis Chacón Mendivel / 7:16

12. Columbia Sincé / Auteur : Miguel Ángel Aspirina / Interprète : Rumberos de Cuba

 

Non disponible actuellement. Prix : 12€ le CD + Frais d’envoi.
Les commandes sont expédiées par poste (Fréquence, Colissimo Expert F, Colissimo Expert OM, Colissimo Expert I).
Votre participation aux frais d’envoi et d’emballage est forfaitaire, et n'est comptée qu'une fois pour plusieurs articles commandés.
Frais d'envoi :
France métropolitaine 3,50€- PORT GRATUIT EN France métropolitaine 3,50€POUR TOUTE COMMANDE CD/DVD ÉGALE OU SUPÉRIEURE À 60€

DOM & TOM : 9,00 €
Union Européenne et Suisse - envoi Colissimo : 15 €
Autres destinations &/ou autres produits : Nous consulter.

Paiement :
avertir de votre commande par un courriel à info@ritmacuba.com en précisant paiement "carte bancaire avec Paypal" ou par chèque bancaire.
- Paypal : paiement sécurisé en remplissant la "Demande de paiement" envoyée en réponse courriel par Paypal.
- Chèque bancaire : envoyer le chèque à l'ordre de ACI-Transrythmes correspondant à la somme produit(s) + frais d'envoi à notre adresse postale (ci-dessous).

Livraison : envoi habituellement sous 48h., sauf délai indiqué dans notre courriel de réponse à votre commande.

Conditions générales de vente

Crédit Photo : Patricio (P. B.)

"Rumberos de Cuba" : Modernité & Tradition

par Patrice Banchereau

Dans le panorama discographique actuel de la rumba, si l’on fait un rapide état des lieux des groupes susceptibles d’enregistrer, sait-on bien qui ils sont, et peut-on tenter de les classer? Voici une ébauche de recensement de ce que l’on trouve parmi les disques parus cette dernière décennie :

- Les groupes-phares “historiques”, que sont Los Muñequitos de Matanzas, Conjunto de Clave y Guaguancó, Grupo Yoruba Andabó, Afro-Cuba de Matanzas, et Los Papines.

- Certaines personnalités de la rumba, en tant qu’artistes indépendants, qui produisent depuis peu des albums sous leur nom, tels: “Pancho Quinto” Mora, Gregorio Hernández “El Goyo”, Mario Dreke “Chavalonga”, Pedro Celestino Fariñas, et quelques nouveaux artistes encore inconnus internationalement.

- Des nouveaux groupes jouant un style résolument avant-gardiste, tels: Iroso Obba, ou Rumba Eriera (les deux groupes comportent plus ou moins des mêmes musiciens).

- Des nouvelles formations proposant des “mélanges” et/ou de nouveaux styles, tels: Wemilere (l’accouchement de leur album a été difficile), Awiri Yo (rumba-comparsa) ou (aux USA) Deep Rumba.

- Quelques rares disques américains (où figurent forcément quelques musiciens cubains ayant émigré aux États-Unis depuis plus ou moins longtemps): Montvale Rumba, Rumba in Central Park…

- Quelques groupes cubains régionaux réussissant tant bien que mal à produire un album: Rumbatá (Camagüey), El Folkloyuma (Santiago), Rumberos de Hoy (Santiago)…

- Des enregistrements ethno-musicologiques, produits ça et là dans divers pays occidentaux ou à Cuba.

En marge de tout ce petit monde, il existe depuis les années 1990, un certain “noyau” de rumberos havanais qui se regroupent autour d’un producteur, Rodolfo Chacón Tartabull, proche de Tatá Güines et de José Luis Quintana “Changuito”, qui sont tous deux des musiciens très officiels, des stars de la EGREM. Il ne semble pas qu’il n’y ait jamais eu de groupe constitué, ni de personnalité sortant du lot pour regrouper ces musiciens sous son nom - sauf peut-être Tatá Güines.

Cet ensemble de musiciens constitue depuis 1990 ce que l’on pourrait appeler “l’école Rapsodia Rumbera". C’est de ce noyau de musiciens que va naître au début des années 2000 le projet “Rumberos de Cuba”. (...)

Rumberos de Cuba n’est pas ce qu'on peut appeler un groupe de guarapachangueo. Il se situe plutôt du côté de la rumba traditionnelle, mais son style est quand même très actuel. L’utilisation simultanée du cajón et de la tumbadora (pour le joueur de tumbador) est d’emblée une marque de modernité, tout comme la manière particulière de dialoguer au sein du duo : tumbador + tres-dos. Les compositions utilisées par Rumberos de Cuba sont soit anciennes, (Omelé, Flor de Mayo), soit "créatives" (adaptation de la cumbia “El Cafetál”), soit des nouveautés (El Trovador).

Le groupe est composé à la fois d’anciens rumberos traditionalistes (Mario Aspirina) et de jeunes apportant leur nouveau style... . Rumberos de Cuba est donc un savant dosage entre tradition et modernité.

 

Maximino Duquesne, Mario "Aspirina" Jauregui, "Marquito" Diaz
(Crédits Photo: Dossier officiel RDC)

La carte de visite des acteurs du groupe ne peut qu’imposer le respect et placer d’emblée RDC parmi les groupes les plus renommés de l’île. Nous pouvons être certains que d’ici quelques années le groupe aura fait d’avantage parler de lui. La qualité de leur premier album est telle qu’on ne saurait douter de leur avenir.

Le chanteur Ernesto Gatel Cotó “El Gato” a été un personnage central de ce projet, en tant que chanteur principal, et pour avoir assumé à plusieurs reprises le poste de directeur musical du groupe.

Dans la première version du groupe, les percussionnistes étaient Mario “Aspirina” Jauregui Francis, Maximino Duquesne, “Marquito” Herminio Diaz, son fils “Yosvani” Diaz, et on y voyait souvent jouer le catá Lázaro Rizo. Les chanteurs du groupe, outre El Gato, étaien t: Luis Chacón Mendivel “Aspirina”, Miguel Ángel Mesa Cruz “Aspirina”, Sofía Rámos Morejón, et Pedro Francisco Almeida Berriel “Tatá” (qui travaille simultanément avec Clave y Guaguancó). La danse (et les chœurs dans les parties non-dansées) est assurée par Dionisio Paul Palma et “Aidita” Salina Sánchez.

En 2000 ils enregistrent leur premier album, sorti par la Egrem en 2004: “¿Dónde Andabas Tú, Acerekó?” (Egrem 0600). (...)

© Patrice Banchereau

Article complet sur le blog de Patrice Banchereau : http://rumberosdelahistoria.blogspot.com

Ernesto Gatel
(Crédits Photo: Dossier officiel RDC)

PARTICIPANTS :

Rodolfo Chacón Tartabull - producteur
Né à Cienfuegos, il entre à la Egrem en 1990. “Songs and Dances” de Conjunto de Clave y Guaguancó est le premier disque qu’il produit. Il a gagné un “Gran Premio Egrem” en 1995 avec l’album de Tatá Güines et Miguel Anga Diaz “Pasaporte”. Il a également reçu un “Premier Prix dans la catégorie Musique Traditionnelle et Folklorique” avec l’album de Tatá Güines “Aniversario”. Il a encore reçu un “Premier Prix du Festival Cubadisco” avec l’album “Guajira con Tumbao”. (P. B.)

Marcos Herminio Diaz Scull “Marquito” - tumbador
Il débute sa carrière comme danseur en 1968 dans la compagnie “Rita Montaner”. Il commencera ensuite à jouer dans divers groupes folkloriques, et intègre le “Conjunto Artístico de las FAR” (Fuerzas Armadas Revolucionarias) dans lequel il restera 10 ans. Il mourra en 2005 des suites d’un problème cardiaque. Il avait été membre du groupe de Tatá Güines, de celui de la Canadienne Jane Bunnett, et de Rapsodia Rumbera. (P. B.)

Yosvani Diaz Herrera - tres/dos
L’un des plus jeunes membres de Rumberos de Cuba. Fils de Marquito. Il a travaillé avec “Iroso Obba” et avec “Awiri Yo”.
Il a joué dans le dernier disque de Miguel Angá Diaz, et dans un projet expérimental mené par Ry Cooder. (P. B.)

Maximino Duquesne Martínez “El Moro Quinto” - percussion
Né le 29 mai 1939 dans le fameux quartier “La Cueva del Humo” à Luyanó, à un endroit nommé “Concha y Fábregas”.
À l’âge de 9 ans il a ensuite déménagé dans le quartier “Las Yaguas”, autre quartier pauvre.
Membre-fondateur du Conjunto Folklórico Nacional en 1961, il a participé dès la fin des années 1940 au fameux groupe “El Coro Folklórico Cubano”. Il a étudié et enseigné tous les types de percussion folklorique, et a toujours été considéré comme un grand rumbero, ainsi que comme un spécialiste du bembé et du güiro.
Il a participé à nombre d’enregistrements légendaires, et a pris part lui aussi au projet de la Canadienne Jane Bunnett. (P. B.)

Ernesto Gatel "El Gato"
Il a commencé sa carrière professionnelle comme percussionniste et chanteur du group Alafia de Luis Chacón. Il a ensuite déployé une intense activité musicale dans Clave y Guaguanco (1987), puis le groupe de Tata Güines (1991), Obba Ilu (1994), La smala (projet franco-cubain soutenu par le Ministère de la Culture de Cuba), entre autres.Ila participé aux disques "Spirits oh Havana" (cubano-canadien), Rapsodia Rumbera et Aniversario, entre autres. Il participa comme chanteur soliste au Conjunto Flklórico Nacional de Cuba parallélement à son rôle déterminant dans Rumberos de Cuba. A Cuba, il est considéré comme un des chanteurs de rumba les plus remarquables. (DC, d'après les notes du livret).

“Los tres Aspirinas”:
Cette grande famille de rumberos de Guanabacoa a eu de nombreux membres, dont beaucoup sont morts, et dont beaucoup de jeunes petits-fils et neveux perpétuent la tradition de folklore. Le nom de “Aspirina” vient d’un frère aîné de Mario Jauregui, Pedro, souvent victimes de terribles maux de dents, et est devenu célèbre pour soigner ses douleurs en gardant pendant des heures contre sa dent malade des cachets d’aspirine. On lui donna donc naturellement le surnom de “Aspirina” qu’on attribua ensuite à toute la famille. (PB)

Mario "Aspirina" Jauregui Francis
Né le 22 juillet 1932, Mario est considéré comme l’un des plus grands quinteros de Cuba, avec Jesús Alfonso de Matanzas. À l’âge de 9 ans il commence à étudier les batá avec Pablo Roche, et on dit de lui qu’il apprend plus rapidement que tous les autres. Il commença à jouer dans les cérémonies alors qu’il était encore un enfant. Il dit lui-même avoir joué le quinto dans “El Vive Bien” d’Alberto Zayas, premier album de rumba enregistré à Cuba, mais il ne figure pas dans les crédits du disque. Membre-fondateur du Conjunto Folklórico Nacional en 1961, en tant que danseur. Il est assurément le gardien de la tradition des vieus styles de rumba et des batá de La Havane. Il est un des tous-derniers élèves de Pablo Roche encore en vie avec Chachá Vega (Pancho Quinto venant de disparaître). De plus, au contraire de Pancho Quinto, qui “inventa” beaucoup de choses dans la rumba comme dans les batá, Mario n’a jamais changé une ligne de son style, appris avec les "rumberos de la Historia” et avec Pablo Roche. C’est un petit homme, discret et tranquille, qui se garde en parfaite condition physique... (P. B.)

Miguel Ángel “Aspirina” Mesa Cruz “El Caballero de la rumba” - chant
Un des plus vieux chanteurs de La Havane. Il est le champion incontesté de la columbia (...). Membre de Conjunto de Clave y Guaguancó après sa re-formation (...). Miguel Ángel "ouvre" le disque “Rapsodia Rumbera” avec sa fameuse chanson “Miguel Ángel el Divertido”. Il a travaillé pendant des années au cabaret Tropicana. Il est la parfaite incarnation du rumbero autodidacte, et a travaillé en de nombreuses occasions avec des légendes de la rumba havanaise, comme Agustín Pina “Flor de Amor” ou Odilio Urfé. (P. B.)

Luis Chacón “Aspirina” Mendivel - percussion, chant et danse
Il est un peu plus jeune que les deux précédents. Luis a été directeur de nombreux groupes à partir des années 1960. Il chante, danse et joue les tambours, le tout avec une incroyable énergie. Musicien de la Orquesta Jorrín, il a été lui aussi membre-fondateur du Conjunto Folklórico Nacional. En 1964 il fonde son propre groupe, Sicamalié. (P. B.)

 
Renseignements : info@ritmacuba.com

Retour à l'accueil

Site optimisé pour Firefox